Kan inte drunkna - A 2010-01-02 13:09:18

Kan inte drunkna - A 2010-01-02 13:09:18

Hej.
Drömde att min flickvän var uppe i fjällen och säsongsjobbade. Dom gångerna jag kom upp för att hälsa på hade hon aldrig tid för mig, så bestämde oss för att göra slut, vilket jag därpå går ner till sjön för att dränka mig, går igenom isen men drunknar aldrig fastän jag inte kan andas.
Tack på förhand //A



Hej A

Att du drömmer att din flickvän är långt borta - betyder att du känner ett känslomässigt avstånd mellan er. Skidort betyder att det finns något som liknar "frusna känslor".

Så när du bestämmer dig för att "döda" en sida av dig själv, (kanske du vill göra dig av med en osäker sida) så kommer du i kontakt med ditt känsloliv.

Jo, det där med att hamna i vatten är ganska bra symbol. Du går igenom isen, och det kan man översätta som att du tar dig genom de frusna relationerna.

Hälsningar Urban




Tack Urban för en väldigt bra översättning. Ibland finns svaren rakt framför en fast man inte ser dom. Får bara hoppas att jag tar mig igenom isen på bästa sätt.
MVH A